फारस नामक देश अब नक्शे पर नहीं है। ऐसा होने पर देश का नाम क्यों बदल दिया गया? देश फारस किसे कहा जाता है? इसे आज का ईरान क्यों कहा जाता है? इतिहास के पहलुओं पर विचार करके, कोई भी इन और अन्य सवालों के जवाब दे सकता है।
आखिरकार, स्टेलिनग्राद और लेनिनग्राद भी नक्शे पर नहीं हैं। लेकिन लेनिनग्राद क्षेत्र मौजूद है। नाम बदलना नियमित रूप से होता है, वे अपना भ्रम बनाते हैं, हालांकि, हर बार कारण अलग-अलग होते हैं।
ईरान और फारस - प्राचीन नाम क्या है?
प्रारंभ में, देश को फारस नहीं कहा जाता था, नाम प्राचीन यूनानियों द्वारा दिया गया था, जो फ़ारस की खाड़ी के तट पर मौजूद जनजातियों के नामों से निर्देशित थे - जैसा कि आज हम इसे कहते हैं। उल्लेखित राष्ट्रीयताओं में से एक ने एक स्व-नाम को बोर किया पारसी, इसलिए वह नाम जो पुराने पूर्वी कथाओं में कई लोगों से परिचित था। पारसी, या परशुश, वास्तव में इस क्षेत्र में मौजूद थे, लेकिन वे अकेले नहीं थे। लेकिन वे लोग जो फारसियों के लिए निकले, उन्होंने शुरू में खुद को अलग तरह से पुकारा, और प्राचीन काल से इस क्षेत्र का नाम ईरान था, जिसका अनुवाद "आर्यों का देश" हो सकता है।
इस तथ्य के बावजूद कि प्राचीन यूनानी अधिकांश वैज्ञानिक मामलों में सटीक थे, भौगोलिक सहित, उनके पास फारसियों के साथ समारोह में खड़े न होने का अच्छा कारण था, क्योंकि उनके साथ गंभीर सैन्य संघर्ष उत्पन्न हुए थे।यह यूनानियों के लिए धन्यवाद था कि फारस नाम उस समय पूरे सभ्य दुनिया में फैला था, आज तक जीवित है। प्राचीन बीजान्टियम, पूर्वी रोम और फिर यूरोप की उत्तराधिकारिणी ने इस नाम को सफलतापूर्वक अपनाया।
नाम कब और कैसे बदला?
"ईरान" नाम 1935 से प्रासंगिक हो गया है, यह तब था कि एक नाम से दूसरे में आधिकारिक परिवर्तन हुआ था। हालांकि, "फ़ारसी" की अवधारणा अभी भी संरक्षित है - रूसी और अधिकांश यूरोपीय दोनों में। हर कोई फारसी कालीनों को याद करता है, वे फारसी बिल्लियों से प्यार करते हैं। "ईरानी" की अवधारणा के लिए इस तरह के धन शायद ही उपयुक्त हैं, ऐसा वाक्यांश कान काट देगा।
आपने नाम क्यों बदला?
ईरान के साथ फारस का नाम बदलना काफी स्वाभाविक है, क्योंकि प्राचीन हेलेनेस के समय के स्थानीय लोग किसी भी तरह से पारसी नहीं थे, बल्कि आर्य थे - यही उन्होंने खुद को बुलाया। पारस इसमें नहीं, बल्कि पड़ोसी इलाकों में रहते थे। ईरान का सबसे पुराना नाम, या बल्कि, स्थानीय लोगों द्वारा दिया गया स्व-नाम, "आर्यनम" लिखा गया था, जो "आर्य भूमि" के रूप में अनुवादित है। बाद के समय में, स्थानीय लोगों ने इसे "एरानाहार" के रूप में संदर्भित किया, क्योंकि तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व में, यहां रहने वाले लोगों की बोली में कुछ बदलाव आए थे। बाद में भी, फारस की खाड़ी के साथ की भूमि को "एरण" कहा जाता था, और आगे - "ईरान", जैसा कि वे आमतौर पर आज कहा जाता है।
अंतिम नामकरण, या बल्कि, ईरान में फारस के परिवर्तन के बारे में सवाल, कई मान्यताओं पर आधारित है। मुख्य ईरानी दूत की पहल है, जिन्होंने जर्मनी में एक राजनयिक मिशन में काम किया था।उस समय के रुझान उनके ध्यान से नहीं गुजरे, उन्होंने फैसला किया कि ईरान इस देश के निवासियों की आर्य जड़ों पर जोर देते हुए, गर्व से ध्वनि करेगा। परिणामस्वरूप, 1935 में राज्य का वास्तव में नाम बदल दिया गया।
हमेशा की तरह, नवाचार सभी के अनुकूल नहीं था - लगभग तुरंत इस दृष्टिकोण पर आपत्ति जताई गई थी। परिणामस्वरूप, 1959 में, शाह मोहम्मद रेजा पहलवी ने एक बयान दिया कि दोनों विकल्प प्रासंगिक थे। तब से, अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में, देश को ईरान और फारस दोनों कहा जा सकता है।
वर्षों से, पुराने नाम की प्रासंगिकता फीकी पड़ने लगी, समाचार बुलेटिनों में, यूरोपीय देशों में प्रकाशित संदेश, वे सक्रिय रूप से ईरान के नाम का उपयोग करने लगे। आज, प्रत्येक व्यक्ति आत्मविश्वास से नहीं कह सकता है कि क्या यह सच है कि फारस और ईरान एक ही देश हैं।
इस प्रकार, राज्य का नामकरण ऐतिहासिक अन्याय को खत्म करने के प्रयास के हिस्से के रूप में हुआ, सबसे अधिक विश्वासों के प्रभाव में होने की संभावना है जो देश में ही नहीं, बल्कि जर्मनी में भी प्रासंगिक थे। वर्तमान में, ईरान नाम आम तौर पर स्वीकार कर लिया गया है, पुराना नाम मुख्य रूप से किंवदंतियों और कहानियों में दिखाई देता है, साथ ही इस देश से पारंपरिक रूप से निर्यात किए जाने वाले सामानों के नाम भी।
