अपने प्रसिद्ध चित्रलिपि के साथ मिस्र की भाषा अध्ययन करने के लिए सबसे पुरानी और सबसे कठिन है। यह कैसे संभव हुआ, बशर्ते कि मिस्र के वाहक 7 वीं शताब्दी ईस्वी से पहले रहते थे।
सही भाषा का नाम
सबसे पहले, यह ध्यान देने योग्य है कि "प्राचीन मिस्र की भाषा" शब्द का उपयोग गलत माना जाता है। उदाहरण के लिए, ग्रीक और प्राचीन ग्रीक भाषा के लिए सही नाम हैं, क्योंकि ग्रीक का एक आधुनिक संस्करण है जिसे आधिकारिक दर्जा प्राप्त है।
मिस्र के लिए, इसे वर्तमान में मृतकों का दर्जा दिया गया है। मिस्र का उपयोग प्राचीन मिस्र के निवासियों द्वारा किया जाता था। आधुनिक मिस्रवासी अरबी भाषा का उपयोग करते हैं, जिसे आधिकारिक माना जाता है। विशेष रूप से, स्थानीय लोग अरबी साहित्यिक भाषा और बोलियाँ - सैदी और मसरी बोलते हैं।
यदि हम प्राचीन मिस्र का उल्लेख करते हैं, तो केवल पुराने साम्राज्य की भाषा के रूप में - फिरौन के शासनकाल का ऐतिहासिक काल।
भाषा के चरण
भाषाई मिस्र के क्षेत्र में विशेषज्ञ मिस्र की भाषा की कई अवधियों को भेदते हैं:
- पुरानी मिस्र की शुरुआत;
- पुराने मिस्र के क्लासिक;
- मध्य मिस्र के क्लासिक;
- नई मिस्र
- मध्य मिस्र के अंत;
- बोलचाल की भाषा;
- टॉलेमी;
- कॉप्टिक।
प्रत्येक चरण का उपयोग एक निश्चित अवधि के लिए किया जाता था। सामान्य तौर पर, मिस्र की भाषा को सबसे प्राचीन में से एक माना जाता है, जिसमें लिखित रूप भी शामिल है।4 वीं सहस्राब्दी ई.पू. को मिला मेमो।
रोचक तथ्य: मिस्र की भाषा का अध्ययन 19 वीं शताब्दी की दूसरी तिमाही में शुरू हुआ। सबसे गहन शोध 1822 में शुरू हुआ। मिस्र के संस्थापक के लिए सभी धन्यवाद - फ्रांसीसी जीन-फ्रेंकोइस चैंपियन, जो समझने में सक्षम थे कि मिस्र के चित्रलिपि का क्या मतलब है।
फिर, आपने भाषा की ध्वनि की बारीकियों का पता कैसे लगाया, स्वरों और व्यंजन, उच्चारण नियमों को उजागर किया? यह कॉप्टिक भाषा के लिए संभव बनाया गया था, जिसका उपयोग तीसरी से 17 वीं शताब्दी में ए.डी.
वर्तमान में, कॉप्टिक चर्च में कॉप्टिक चर्च में एक सेवा है। मिस्र की मूल भाषा के रूप में कॉप्टिक को पुनर्जीवित करने के प्रयास भी किए जा रहे हैं।
प्राचीन मिस्र के ग्रंथों की व्याख्या करने की प्रक्रिया में, विशेषज्ञों ने कुछ नामों को भेद करना सीखा, उदाहरण के लिए, क्लियोपेट्रा और टॉलेमी। फिर यह पता चला कि इन नामों में प्रत्येक वर्ण का उच्चारण विषय के नाम के पहले अक्षर (कोप्टिक) के साथ मेल खाता है, जिसे यह चरित्र दिखाता है।
सिंह (कोप्टिक लेबो में) को चित्रित करने वाली चित्रलिपि को ध्वनि "एल" की तरह पढ़ा जाता है। मुंह (कोप्टिक आरओ में) "पी" और इतने पर उच्चारण किया जाता है। मिस्रियों ने पत्र में स्वरों का संकेत नहीं दिया था, इसलिए विशेषज्ञों को केवल उनकी ध्वनि के बारे में अनुमान लगाना होगा।
मृत मिस्र की भाषा, सबसे प्राचीन में से एक, बड़ी संख्या में चरणों से गुजरी, जिनमें से अंतिम कोप्टिक थी। कॉप्टिक अपेक्षाकृत हाल ही में उपयोग से गायब हो गया - 17 वीं शताब्दी में, हालांकि इसमें सेवा अभी भी कॉप्टिक चर्च में संचालित है। प्राचीन चित्रलिपि और कॉप्टिक की तुलना के माध्यम से, शोधकर्ताओं ने पता लगाया कि मिस्र की भाषा कैसे लगती थी।