अभिव्यक्ति "सम्मान मेरे पास है" एक बहुत लोकप्रिय वाक्यांश है जो सेना में आम है। इसकी उत्पत्ति के बारे में एक किंवदंती है, साथ ही साथ वास्तविक रोचक तथ्य भी हैं।
परंपरा की उत्पत्ति की कथा
किंवदंती के अनुसार, सलाम करने की परंपरा पूरी तरह से दुर्घटना से प्रकट हुई। इंग्लैंड की महारानी ने फ्रांसिस ड्रेक से एक रिपोर्ट प्राप्त की, जो एक महामहिम है, जो महामहिम की सेवा में कार्य करता था।
रिपोर्ट का अध्ययन करने के बाद, रानी बहुत हैरान थी कि साधारण नाविक अद्भुत सफलता प्राप्त करने में सक्षम था और उसके पास एक अधिकारी रैंक भी नहीं थी। उसने व्यक्तिगत रूप से ड्रेक जहाज का दौरा करने का फैसला किया।
जब महामहिम सवार हुए, तो फ्रांसिस ने अपनी आंखों को धुंधले सूरज से ढँक लिया और रानी के सामने खुद को सही ठहराया - वह बहुत सुंदर है और सूरज की तरह चमकती है। कोर्सेयर की टीम ने अपने कप्तान के बाद इस इशारे को दोहराया, जिसने शाही महिला को बहुत आश्चर्यचकित किया। रानी ने ड्रेक को शूरवीर किया और वह अंग्रेजों के लिए एक सच्चा नायक बन गया।
रोचक तथ्य: रूसी अधिकारी, प्रथम विश्व युद्ध और रुसो-जापानी युद्ध में भाग लेने वाले, वैलेंटाइन कुलित्सकी ने नियमों का एक समूह बनाया, जिसे "युवा अधिकारी को सलाह" कहा जाता था। यह रूसी अधिकारी के लिए सम्मान की एक संहिता है जिसे सेना में वितरित किया गया था।
वाक्यांश का सही अर्थ।
अक्सर अभिव्यक्ति "मेरे पास सम्मान है" गलत तरीके से व्याख्या की जाती है और मुझे अपने और मेरे महत्व की प्रशंसा के रूप में माना जाता है। अभिव्यक्ति का अर्थ इस राय से पूरी तरह विपरीत है।
इस वाक्यांश का "पूर्वज" अंग्रेजी है "मेरे पास सम्मान है ..."।विदेशी अभिव्यक्ति का तात्पर्य है वार्ताकार के प्रति सम्मान। आधुनिक दुनिया में, "सम्मान मेरे पास है" का अर्थ है कि अधिकारी का यह बहुत सम्मान है, जो पूरी तरह से सच नहीं है। वास्तव में, यह कहते हुए कि "मेरे पास सम्मान है", वार्ताकार के लिए सम्मान और श्रद्धा दिखाना आवश्यक है।
रूस में, इस अभिव्यक्ति ने 18-19 शताब्दियों में लोकप्रियता हासिल की। रूसी अधिकारियों ने न केवल सेवा में, बल्कि नागरिकों के साथ संचार में भी वाक्यांश का उपयोग किया। आधुनिक सेना में, इस अभिव्यक्ति का उपयोग अभी भी किया जाता है, लेकिन एक अलग अर्थ के साथ। "सम्मान मेरे पास है" वार्ताकार के लिए एक सम्मान है, और दूसरों के लिए चेतावनी नहीं है कि आपके पास यह सम्मान है।
रोचक तथ्य: रूस की आधुनिक सेना में, "मेरे पास सम्मान है" अभिव्यक्ति को सैन्य विदाई के रूप में प्रयोग किया जाता है, और यह सीधे संयुक्त-हथियार चार्टर में इंगित किया गया है।
पहले, वाक्यांश का उपयोग विभिन्न कार्यों के संयोजन में किया गया था, उदाहरण के लिए, "मुझे बधाई देने का सम्मान है!" (धनुष, आदि)। एक प्रसिद्ध फिल्म की तस्वीर जब एक अधिकारी कहता है: "मेरे पास सम्मान है!" और, अपनी ऊँची एड़ी के जूते पर क्लिक करते हुए, अचानक घूमता है और छोड़ देता है - एक किंवदंती से ज्यादा कुछ नहीं कि कैसे एक अधिकारी दूसरे को नाराज करता है और इस तरह से छोड़ दिया जाता है।
