विदेशी भाषाओं का अध्ययन करना या विश्व संस्कृति, कला (साहित्य, सिनेमा) में डूबना, कोई भी नोटिस कर सकता है कि कई भाषाओं में "माँ", "पिता", "भाई" जैसे शब्द समान हैं। यह इंटरलेन्गुएज भाषाविज्ञान में एक दिलचस्प घटना है, जिसमें उत्पत्ति के कई सिद्धांत हैं।
शब्दों का सामान्य मूल
प्रोटो-इंडो-यूरोपीय भाषा में "माँ", "भाई" और अन्य के शब्द सामान्य रिश्तेदारी हैं। यह भाषा लगभग 4 हजार ईसा पूर्व तक वितरित की गई थी। इ। बाद में, यह कई बोलियों में गिर गया, जो पहले से ही आधुनिक दुनिया में उपयोग की जाने वाली अधिकांश भाषाओं के पूर्वज बन गए।
धीरे-धीरे, भाषाओं में शब्द बदल गए, लेकिन उनके बीच अभी भी ध्यान देने योग्य समानता है। उदाहरण के लिए, भारत-यूरोपीय भाषाओं में, "माँ" शब्द इस प्रकार है:
- इतालवी - माँ;
- स्पेनिश - मम्मा;
- अंग्रेजी - mama, mum;
- अर्मेनियाई - մայր [मेयर];
- डच - माँ और इतने पर।
एक गैर-भारत-यूरोपीय समूह की भाषाओं में, इस तरह के शब्द अलग-अलग लगते हैं, हालांकि कभी-कभी समानताएं भी होती हैं। उदाहरण के लिए, चीनी में "माँ", "मा" है, जॉर्जियाई में -, दादा, थाई में - me3e।
प्री-इंडो-यूरोपीय भाषा एक प्राचीन भाषा है जिसे भाषाविदों द्वारा आंशिक रूप से बहाल किया गया है। यह बिल्कुल ज्ञात नहीं है कि इस भाषा के मूल वक्ता कहाँ रहते थे। सबसे आम राय ब्लैक सी और वोल्गा स्टेप्स है।
रोचक तथ्य: पूर्व-भारत-यूरोपीय भाषा का अध्ययन और पुनर्स्थापन केवल 20 वीं शताब्दी में शुरू हुआ।पहले, केवल तथाकथित प्रोटो-लैंग्वेज के अस्तित्व के बारे में "अनुमान लगाया गया" था।
इंडो-यूरोपियन समूह की सभी भाषाओं में एक पूर्वज है- इंडो-यूरोपियन भाषा। पूर्व-इंडो-यूरोपीय भाषा की उत्पत्ति के बारे में सबसे अधिक संभावना परिकल्पना है कि यह पश्चिमी एशिया (एशिया और यूरोप के जंक्शन) और पूर्वी यूरोप में उत्पन्न हुई।
भारत-यूरोप की शाखाओं में से एक को "पिट संस्कृति" कहा जाता था। वे दक्षिणी रूस और आधुनिक यूक्रेन के क्षेत्र पर लगभग 3 हजार में रहते थे। आनुवंशिक अध्ययनों से पता चला है कि मध्य और पश्चिमी यूरोप की कुछ भाषाएं इन स्थानों पर पिट संस्कृतियों के प्रतिनिधियों के प्रवास के कारण हुईं।
इसी तरह की ध्वनि का एक और सिद्धांत
तथ्य यह है कि "माँ", "पिता", "भाई" विभिन्न भाषाओं में समान ध्वनि को एक अंतर-भाषिक घटना माना जाता है। एक अन्य सिद्धांत के अनुसार, शब्दों की सामान्य उत्पत्ति के कारण ऐसा नहीं हुआ, बल्कि इन शब्दों में प्रयुक्त ध्वनियों के उच्चारण में आसानी के कारण हुआ।
अध्ययनों के अनुसार, एक बच्चा जो केवल बात करना सीख रहा है, वह ध्वनियों [a], [b], [n], [m] का उच्चारण करना सबसे आसान है। ऐसी ध्वनियाँ लगभग सभी भाषाओं में उपलब्ध हैं। इसलिए, बच्चे उन्हें पहले उच्चारण करते हैं।
माता-पिता अक्सर इन ध्वनियों को खुद के साथ जोड़ते हैं। अध्ययनों से यह भी पता चलता है कि नवजात शिशु का मस्तिष्क उन शब्दों के लिए सबसे अच्छा प्रतिक्रिया करता है, जिसमें पास के सिलेबल्स दोहराए जाते हैं। इसके व्यापक उपयोग के कारण, "मॉम" और "डैड" शब्दों का इस्तेमाल इंटर-राइटिंग में किया गया था।
अंतर्यात्रा क्या है?
इंटरनेशनल एसोसिएशन ऑफ ऑक्जिलरी लैंग्वेज ने एक विशेष भाषा - इंटरलाइजिंग की शुरुआत की।यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका के भाषाविदों ने इस पर सावधानी से काम किया है। इंटरसाइडिंग की लेक्सिकल रचना रूसी, अंग्रेजी, इतालवी और अन्य भाषाओं के अंतरराष्ट्रीय शब्दों द्वारा दर्शाई गई है। लैटिन मूल के शब्द भी शामिल हैं।
परिधान कृत्रिम भाषाओं में से एक है, हालांकि शब्दावली का आविष्कार नए सिरे से नहीं किया गया है। बहुत से लोग इस भाषा में संवाद कर सकते हैं, क्योंकि शब्दों का अर्थ अक्सर समझना आसान होता है। हालाँकि, इंटररेलिंग की व्यापकता अभी भी 1887 में बनाई गई अंतर्राष्ट्रीय योजना भाषा, एस्पेरांतो से हीन थी।
