क्या आपने अभी एक विदेशी भाषा सीखनी शुरू की है और पहले से ही अविश्वसनीय कठिनाइयों का सामना कर रहे हैं?
आँसू के बिना जर्मन, अंग्रेजी या फ्रेंच व्याकरण, ध्वनि-विज्ञान और शब्दावली के कांटों के माध्यम से क्रॉल नहीं किया जा सकता है? चिन अप! खुशी है कि आप दुनिया की सबसे जटिल भाषाओं में से एक पर विजय प्राप्त करने के कार्य के साथ सामना नहीं कर रहे हैं।
रूसी - पांचवें स्थान पर
विदेशियों ने "महान और पराक्रमी" के अध्ययन की तुलना एक बुरे सपने से की। यहां तक कि रूसी वर्णमाला आतंक की स्थिति में प्रवेश करती है। सिरिलिक वर्णमाला के कई अक्षर लैटिन वर्णमाला के समान दिखते हैं, लेकिन वे बहुत अलग लगते हैं। "बी" और "बी" का उद्देश्य सात मुहरों के पीछे एक रहस्य है। लेकिन सबसे अधिक बार ठोकर ठोकर "वाई" और "वाई" है। इन ध्वनियों का उच्चारण बिन बुलाए के लिए एक वास्तविक यातना है।
प्रश्न भी शब्दों द्वारा उठाए जाते हैं। सबसे मुश्किल सीखने के लिए गृहणियां हैं। हालाँकि उन्हें एक ही तरह से लिखा जाता है, लेकिन उनके अलग-अलग अर्थ होते हैं। समानार्थी भी एक तरफ नहीं खड़े होते हैं - केवल क्रिया "गो" में लगभग 50 समान अवधारणाएं हैं! और कुछ शब्दों का सामंजस्य और तनाव में परिवर्तन वाक्यांश के अर्थ को विकृत कर सकता है और एक अजीब स्थिति पैदा कर सकता है।
अक्षरों और शब्दों के बहुरूपदर्शक में महारत हासिल करने के बाद, 6 मामलों, 2 संयुग्मन और 3 गिरावट के चमत्कारिक दुनिया में दुर्भाग्यपूर्ण गिरावट। सभी नियमों को ध्यान में रखते हुए पहले से ही एक उपलब्धि है, और अपवादों के लिए एक पदक देना सही है।
हंगेरियन - चौथा स्थान
हंगेरियन भाषा का व्याकरण मात्र नश्वरता के लिए लगभग दुर्गम है। यह अप्रिय आश्चर्य से भरा है:
- 25 मामले (कुछ स्रोतों में - 18);
- पहले व्यक्ति के लिए अनिवार्य मूड सहित 6 अस्थायी क्रिया रूपों की उपस्थिति।
- असामान्य आकारिकी। तथ्य यह है कि रूसी वक्ताओं ने प्रस्तावना व्यक्त की है, हंगेरियन शब्द केस एंडिंग का उपयोग करके जोड़ते हैं।
- संज्ञा का लिंग केवल वाक्य या शब्द के अर्थ से निर्धारित होता है।
Magyars वर्णमाला में 40 अक्षर (14 स्वर और 26 व्यंजन) होते हैं। रूसियों के लिए एक मुश्किल क्षण पात्रों के उच्चारण की एक विशेषता है। तो, "S" "D," "A" के रूप में "Sh," "GY" को रूसी "O" और "A" के बीच पढ़ता है।
चालाक और भाषा विज्ञान। जब आप पाठ में "megszentsйgtelenнthetetlensйgeskedйseitekйrt" शब्द देखते हैं, तो बेहोश होना मुश्किल नहीं है, जो "अपनी प्रतिष्ठा को बनाए रखने की इच्छा के संबंध में" के रूप में मोटे तौर पर अनुवाद करता है।
जापानी - तीसरा स्थान
समुराई भाषा विदेशियों के लिए एक गंभीर परीक्षा है। मूल भाषण के नियमों को सीखना जापानी के लिए भी मुश्किल है: 12 में से 10 स्कूली वर्ष बच्चे जटिल कांजी (चित्रलिपि) और दो वर्णमालाओं को अपने स्वयं के वर्णमाला के साथ संयोजित करने पर खर्च करते हैं। उन लोगों की क्या बात करें जो रहस्यमय सुलेख संकेतों से दूर हो गए थे!
अच्छी खबर यह है कि जापानी आकृति विज्ञान सरल है और इसकी एक स्पष्ट संरचना है। संज्ञा और विशेषण नहीं बदलते हैं, और क्रिया रूपों को सीखना आसान है। बुरी खबर व्याकरणिक पर्यायवाची शब्द की बहुतायत है: समय, स्थितियों और कारणों को व्यक्त करने के लिए यूरोपीय कान तकनीकों के लिए अविवेच्य।
एक अलग विषय प्रसिद्ध जापानी राजनीति है। उगते सूरज के विनम्र निवासी 50 प्रकार के अभिवादन का उपयोग करते हैं। विभिन्न आयु, सामाजिक स्थिति और वित्तीय स्थिति के प्रतिनिधियों के लिए, भाषण की एक अलग, सावधानीपूर्वक चयनित शैली प्रदान की जाती है।एक दुरुपयोग शब्द - और आप कुख्यात स्नैपर की सूची में दिखाई देंगे।
अरबी - दूसरा स्थान
विदेशी लोग इस त्रासदी के पैमाने को तब भी समझते हैं जब वे अरबी किताब खोलते हैं। शेखों की भूमि के निवासी क्या कहते हैं, यूरोपीय लोग फैंसी पैटर्न की तरह दिखते हैं। हालाँकि, इस कलात्मक रचना का चिंतन करना और कुछ इस तरह चित्रित करना सीखना कि यह अलग चीजें हैं। अरब दाएं से बाएं लिखते हैं, लेकिन संख्या बाएं से दाएं डालते हैं।
शब्दों को बनाते हुए, वर्णमाला के 28 अक्षरों में से प्रत्येक को एक संयुक्ताक्षर का उपयोग करके पड़ोसी से जोड़ा जाता है। इसके अलावा, 18 अक्षर अपनी स्थिति के आधार पर एक नई वर्तनी प्राप्त करते हैं। दूसरी कठिनाई ध्वनियों का उच्चारण है। उनमें से कई अरब लोगों में पूरी तरह से अनभिज्ञ प्रतीत होते हैं, बिल्कुल वैसा ही होने के लिए। स्वर ध्वनिकी पर ध्यान दें, अन्यथा देशी वक्ताओं को आपके भाषण का अनुभव नहीं होगा।
अरबी के शिक्षार्थियों के लिए एक और समस्या शब्दों की अस्पष्टता है। यह भाषण में महसूस किया जाता है: केवल संदर्भ से यह स्पष्ट हो जाता है कि स्पीकर का क्या मतलब है। विभिन्न स्थितियों में शब्दों के शाब्दिक अर्थ की एक सही समझ केवल वर्षों में आती है।
दुनिया की सबसे कठिन भाषा
दुनिया में सबसे कठिन भाषा चीनी है।। इसका अध्ययन करने की इच्छा पहली नज़र में चित्रलिपि पर गायब हो जाती है। आकाशीय साम्राज्य में वर्णमाला मौजूद नहीं है, क्योंकि चीनी के लिखित संकेत केवल अर्थहीन प्रतीक नहीं हैं, जो यूरोपीय लोगों से परिचित हैं। प्रत्येक वर्ण शब्दांश या संपूर्ण शब्द को दर्शाता है।
चीनी लेखन एक अघुलनशील विद्रोह की तरह दिखता है। हालांकि, कान से प्राचीन मंदारिनों के भाषण को समझना और भी मुश्किल है।फोनेटिक्स में 4 टोन शामिल हैं: आरोही, यहां तक कि, गिरना और गिरना। उनमें से किसी एक को पुन: प्रस्तुत करने में गलती न केवल शब्द की विकृति पैदा कर सकती है, बल्कि पूरे उक्त वाक्यांश के संदर्भ में भी बदलाव ला सकती है।
भाषण की गति भी महत्वपूर्ण है। चीनी रूसियों की तुलना में 6 गुना तेज बोलते हैं। यह तेज़ी वाक्यों को कर्णप्रिय ध्वनियों के कैकोफ़ोनी में बदल देती है। जिस तरह से देशी वक्ताओं के साथ निरंतर संचार होता है।
अमेरिकन इंस्टीट्यूट ऑफ फॉरेन सर्विस के कर्मचारियों के अध्ययन के अनुसार, दुनिया में सबसे कठिन भाषाएं रूसी, हंगेरियन, जापानी, अरबी और चीनी हैं। अंग्रेजी बोलने वाले छात्रों को अपनी मूल बातें सीखने के लिए 1,100 घंटे से अधिक की आवश्यकता होती है। रेटिंग का संकलन करते समय, भाषाविदों ने शायद ही कभी इस्तेमाल की जाने वाली भाषाओं और छोटे राष्ट्रों के भाषण को पीछे छोड़ते हुए मुख्य विश्व भाषाओं को ध्यान में रखा।
