शनिवार, कई लोग बेसब्री से इंतजार करते हैं। इसके अलावा, कुछ यूरोपीय देशों में इस दिन का नाम बिल्कुल अलग है। तो सब्त को इसी शब्द से क्यों पुकारा जाता है?
यदि आप विवरणों पर गौर करते हैं, तो इसका उत्तर देना बिल्कुल भी मुश्किल नहीं होगा। यह पूरी तरह से तार्किक नाम है जो ईसाई धर्म के साथ-साथ हिब्रू भाषा से आया है।
शनिवार शब्द की भाषा और मूल
अधिकांश भाग के लिए, रूसी में सप्ताह के दिनों को अंकों के डेरिवेटिव कहा जाता है। सोमवार और मंगलवार अंक के पहले और दूसरे डेरिवेटिव हैं, बुधवार काम के सप्ताह के बीच में है, गुरुवार को चौथे दिन है, और शुक्रवार को पांचवां है। पांच मुख्य कार्य दिवसों के बीच, सब कुछ काफी स्पष्ट और तार्किक है, लेकिन शनिवार को इस तार्किक श्रृंखला से बाहर निकल जाता है। इस विचलन के सार को समझने के लिए, यह पुराने नियम की ओर मुड़ने के लिए समझ में आता है, जिसमें कहा गया है कि छह दिनों के लिए भगवान पृथ्वी और सभी चीजों को बनाने में व्यस्त थे, और सातवें दिन उन्होंने आराम किया।
इस सातवें दिन को "शबात" कहा जाता था, जिसका शाब्दिक अर्थ है "आराम"। यह माना जाता है कि यह दिन ठीक एक दिन के रूप में धन्य था, यह उस पर निर्भर करता है कि वह एक यात्रा पर जाए या मेहमानों को प्राप्त करे, प्रियजनों के साथ संवाद करे। लेकिन यह पता चला कि वह लगातार सातवें स्थान पर है, और शनिवार आधुनिक सप्ताह के ढांचे में छठा है, रविवार सातवें दिन है।
ऐसा ऐतिहासिक रूप से हुआ कि यहूदी विश्राम दिवस शनिवार है, जो काम करने वाला नहीं है। इस संस्कृति के ढांचे के भीतर, विफलता के मामले में जीवन के लिए जोखिम के मामले में शनिवार को काम करना संभव है।स्लाव संस्कृति में, रविवार को ऐतिहासिक रूप से पूर्ण विश्राम का दिन माना जाता है। अंतर मुख्य रूप से इस तथ्य में निहित है कि यहूदियों के बीच, सप्ताह सोमवार को शुरू नहीं होता है, लेकिन रविवार को, जो एक कार्य दिवस है। "रविवार" काम से एक खाते में रखते हुए, वे छुट्टियों के रूप में शुक्रवार और शनिवार को पहचानते हैं। इसलिए, शनिवार सप्ताह का उनका सातवां दिन है। इसी तरह, यूरोपीय और अमेरिकी परंपराओं के ढांचे के भीतर दिनों को माना जाता है, लेकिन यहां रविवार रहता है, सप्ताह को खोलना और पिछले शनिवार को।
इस प्रकार, सप्ताहांत से पहले दिन का नाम एक भाषा में बदल गया, लेकिन इसका पूर्ण कार्य सोमवार से दिन गिनने की रूसी परंपरा के कारण नहीं है। इसके अलावा, रूढ़िवादी और कैथोलिक चर्च की अवधारणा एक आराम के दिन के रूप में रविवार को स्थापित करती है, यह ईसाई धर्म और यहूदी धर्म के बीच विशिष्ट अंतरों में से एक है। अतीत में रविवार का एक अलग नाम था, जिसने इस दिन के कार्य को पूरी तरह से प्रतिबिंबित किया, यह नाम पूर्व-ईसाई युग में दिखाई दिया। उन्हें "सप्ताह" कहा जाता था, अर्थात, जिस दिन वे कुछ नहीं करते हैं। और "सोमवार" शब्द "पहले" से भी नहीं व्युत्पन्न माना जा सकता है। यह "एक सप्ताह के बाद पहला दिन" है, यानी रविवार के बाद। आधुनिक अर्थों में उसी सप्ताह को सातवें सप्ताह कहा जाता था।
रोचक तथ्य: यह स्लाव भाषाओं में सप्ताह के दिनों के नामों पर विचार करने और तार्किक निष्कर्ष निकालने के लिए उनकी तुलना करने के लिए समझ में आता है। इसके लिए, ऊपर दी गई तालिका। शनिवार का नाम हर जगह समान है, जबकि रविवार अलग है।
यूरोपीय भाषाओं और शनिवार को शनि के दिन के रूप में
रूस में, इसे "शनिवार" कहने का रिवाज़ है, इंग्लैंड में - "सेटेज़", स्लोवेनिया में - "सोबोटा", जॉर्जिया में - "शबात"। सांस्कृतिक आदान-प्रदान के कारण, मुख्य रूप से ईसाई धर्म के प्रसार के साथ जुड़ा हुआ है, इस दिन का नाम बहुत व्यापक रूप से फैल गया है और इस रूप में कई भाषाओं में पाया जाता है। इसके अलावा, यह शब्द प्राचीन रोमन "सैटर्नलिया" और "सैटर्न डे" के अनुरूप था, क्योंकि इसे दूसरे के ढांचे में कहा जाता था, कोई कम प्राचीन और प्रभावशाली संस्कृति नहीं थी।
उभरते हुए यूरोपीय राज्य पर प्राचीन रोमन प्रभाव बहुत महान था, और इसने बड़े पैमाने पर लोगों के विश्व साक्षात्कार, परंपराओं और संस्कृति को आकार दिया। रूस ने बाहरी प्रभाव के इतने शक्तिशाली कारक का सामना नहीं किया है, लेकिन यूरोप में रोमन विरासत अभी भी महसूस की जाती है। यहां तक कि ईसाई धर्म के आगमन के साथ, सप्ताह के दिन यहां अपना नाम नहीं बदलते थे, शेष प्राचीन रोमन देवताओं के लिए समर्पित थे। और यहां तक कि जब शनिवार का पुराना नाम नए के अनुरूप था, तो दिन का नाम बदलने का सवाल ही नहीं उठता था। सब्बाथ पुराने रोमन पैंटी से भगवान शनि को समर्पित था, जिसे मूल रूप से उर्वरता का देवता माना जाता था और किसानों को संरक्षण देता था, लेकिन फिर ग्रीक क्रोनोस के समान समय का देवता बन गया।
एक निरर्थक और उदास भगवान बनना, जिसने उस दिन का नेतृत्व किया, जिसे व्यावसायिक प्रयासों के लिए असफल माना जाता था। यह माना जाता था कि निष्क्रियता और आराम, साथ ही आध्यात्मिक अभ्यास, केवल ऐसी चीजें हैं जो सप्ताह के इस दिन को नुकसान नहीं पहुंचाएंगे, और लोगों ने आराम किया। इसके बाद, इस परंपरा को रोमन सभ्यता के अंत के बाद नई यूरोपीय राज्य का गठन करने वाली जनजातियों द्वारा अपनाया गया था। यह इतना जड़ है कि यह आज तक बच गया है।
इस प्रकार, सप्ताह के दिन के लिए पदनाम के रूप में शनिवार शब्द हिब्रू भाषा से ईसाई धर्म के साथ रूस में आया था, जहां "शब्द" का अर्थ "काम नहीं करना" था। यह आराम का धार्मिक दिन है, जिसका नाम रूसी भाषा में लिया गया है, लेकिन सही अर्थ यह नहीं है, क्योंकि रविवार को पहले से ही आराम का दिन माना जाता था। आज, कई लोग शनिवार और रविवार को आराम करते हैं, जबकि अन्य शनिवार को छोटा दिन होता है। किसी भी मामले में, सप्ताह की एक समान संरचना ने जड़ ली, काम और आराम की अवधि का इष्टतम अनुपात होने के नाते, दिनों का नाम माध्यमिक महत्व का है। यूरोप में, इस दिन को आज भी प्राचीन रोमन देवता शनि के नाम पर रखा गया है, जैसा कि रोमन साम्राज्य के समय में सदियों पहले अपनाया गया था।
